home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 34 / Amiga Format CD34 (1998-11-20)(Future Publishing)(GB)[!][Christmas issue].iso / -websites- / sasg / dfa / locale / dfalocalesrc-26.lzh / dfaprefs.ct (.txt) < prev   
Amiga Catalog Translation file  |  1995-05-26  |  15KB  |  619 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_PREFSSCREENTITLE
  5. ; DFAddress 
  6.  Dirk Federlein 1992-1995
  7. MSG_PREFSMAIN_WINDOWTITLE
  8. ; DFA - Preferences
  9. MSG_PREFSMAIN_MISC_GAD
  10. ; _Misc.
  11. MSG_PREFSMAIN_MISC_SC
  12. MSG_PREFSMAIN_ADDRESS_GAD
  13. ; A_ddress list
  14. MSG_PREFSMAIN_ADDRESS_SC
  15. MSG_PREFSMAIN_PANEL_GAD
  16. ; _Panel list
  17. MSG_PREFSMAIN_PANEL_SC
  18. MSG_PREFSMAIN_GROUPS_GAD
  19. ; _Groups
  20. MSG_PREFSMAIN_GROUPS_SC
  21. MSG_PREFSMAIN_MODEM_GAD
  22. ; Mo_dem
  23. MSG_PREFSMAIN_MODEM_SC
  24. MSG_PREFSMAIN_PATHS_GAD
  25. ; P_aths
  26. MSG_PREFSMAIN_PATHS_SC
  27. MSG_PREFSMAIN_AREXXCMDS_GAD
  28. ; Are_xx cmds.
  29. MSG_PREFSMAIN_AREXXCMDS_SC
  30. MSG_PREFSMAIN_SORT_GAD
  31. ; Sor_t
  32. MSG_PREFSMAIN_SORT_SC
  33. MSG_PREFSMAIN_FONTS_GAD
  34. ; _Fonts
  35. MSG_PREFSMAIN_FONTS_SC
  36. MSG_PREFSMAIN_SCREEN_GAD
  37. ; S_creen Modes
  38. MSG_PREFSMAIN_SCREEN_SC
  39. MSG_PREFSMAIN_SAVE_GAD
  40. ; _Save
  41. MSG_PREFSMAIN_SAVE_SC
  42. MSG_PREFSMAIN_USE_GAD
  43. ; _Use
  44. MSG_PREFSMAIN_USE_SC
  45. MSG_PREFSMAIN_REMOVE_GAD
  46. ; _Remove DFA
  47. MSG_PREFSMAIN_REMOVE_SC
  48. MSG_PREFSMAIN_QUIT_GAD
  49. ; _Quit
  50. MSG_PREFSMAIN_QUIT_SC
  51. MSG_PREFS_PROJECT_MENU
  52. ; Project
  53. MSG_PREFS_PROJECT_ABOUT_MENU
  54. ; About
  55. MSG_PREFS_PROJECT_ABOUT_MENUSC
  56. MSG_PREFS_PROJECT_LOAD_MENU
  57. ; Open
  58. MSG_PREFS_PROJECT_LOAD_MENUSC
  59. MSG_PREFS_PROJECT_SAVE_MENU
  60. ; Save
  61. MSG_PREFS_PROJECT_SAVE_MENUSC
  62. MSG_PREFS_PROJECT_SAVEAS_MENU
  63. ; Save as...
  64. MSG_PREFS_PROJECT_SAVEAS_MENUSC
  65. MSG_PREFS_PROJECT_USE_MENU
  66. ; Use
  67. MSG_PREFS_PROJECT_USE_MENUSC
  68. MSG_PREFS_PROJECT_REMOVE_MENU
  69. ; Remove DFA
  70. MSG_PREFS_PROJECT_REMOVE_MENUSC
  71. MSG_PREFS_PROJECT_QUIT_MENU
  72. ; Quit
  73. MSG_PREFS_PROJECT_QUIT_MENUSC
  74. MSG_PREFS_EDIT_MENU
  75. ; Edit
  76. MSG_PREFS_EDIT_DEFAULT_MENU
  77. ; Reset To Defaults
  78. MSG_PREFS_EDIT_LASTSAVED_MENU
  79. ; Last Saved
  80. MSG_PREFS_EDIT_RESTORE_MENU
  81. ; Reset to Defaults
  82. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_SALUTATION_GAD
  83. ; Salutation
  84. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_FIRSTNAME_GAD
  85. ; First name
  86. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_NAME_GAD
  87. ; Name
  88. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_STREET_GAD
  89. ; Street
  90. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_STREET2_GAD
  91. ; c/o
  92. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_ZIP_GAD
  93. ; ZIP
  94. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_CITY_GAD
  95. ; City
  96. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_STATE_GAD
  97. ; State
  98. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_COUNTRY_GAD
  99. ; Country
  100. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_BIRTHDAY_GAD
  101. ; Birthday
  102. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_PHONE_GAD
  103. ; Phone
  104. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_FAX_GAD
  105. ; Fax
  106. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_EMAIL1_GAD
  107. ; EMail #1
  108. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_EMAIL2_GAD
  109. ; EMail #2
  110. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_EMAIL3_GAD
  111. ; EMail #3
  112. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_COMMENT_GAD
  113. ; Comment
  114. MSG_PREFSGLOBAL_LIST_GROUPS_GAD
  115. ; Groups flags
  116. MSG_EDITORBUSY_WINDOWTITLE
  117. ; Please notice...
  118. MSG_EDITORBUSY_MESSAGE
  119. ; The DFAEditor is currently busy and therefore can't\nbe updated now.\nTry to close any of the DFAEditor's windows and then\ntry again.\n
  120. MSG_EDITORBUSY_ACCEPT
  121. ; I understand.
  122. MSG_PREFSMISC_WINDOWTITLE
  123. ; DFAPrefs - Miscelleneaous
  124. MSG_PREFSMISC_APPICON_TXT
  125. ; App Icon/App Menu
  126. MSG_PREFSMISC_NETWORKING_TXT
  127. ; Networking
  128. MSG_PREFSMISC_OPENPOSITIONWINDOW_GAD
  129. ; Open position window
  130. MSG_PREFSMISC_CLOSEPOSITIONWINDOW_GAD
  131. ; Close position window
  132. MSG_PREFSMISC_MOVEME_WINDOWTITLE
  133. ; Move me!
  134. MSG_PREFSMISC_AUTOSAVE_GAD
  135. ; Auto _save
  136. MSG_PREFSMISC_AUTOSAVE_SC
  137. MSG_PREFSMISC_AUTOSAVEALWAYS_GAD
  138. ; Always
  139. MSG_PREFSMISC_AUTOSAVEBEFOREQUIT_GAD
  140. ; Remove only
  141. MSG_PREFSMISC_AUTOSAVEASK_GAD
  142. ; Ask
  143. MSG_PREFSMISC_XPOS_GAD
  144. ; _XPos
  145. MSG_PREFSMISC_XPOS_SC
  146. MSG_PREFSMISC_YPOS_GAD
  147. ; _YPos
  148. MSG_PREFSMISC_YPOS_SC
  149. MSG_PREFSMISC_SHOWAPPICON_GAD
  150. ; S_how
  151. MSG_PREFSMISC_SHOWAPPICON_SC
  152. MSG_PREFSMISC_SHOWAPPMENU_GAD
  153. ; A_pp. Menu
  154. MSG_PREFSMISC_SHOWAPPMENU_SC
  155. MSG_PREFSMISC_GENERATEICON_GAD
  156. ; _Generate icon
  157. MSG_PREFSMISC_GENERATEICON_SC
  158. MSG_PREFSMISC_HIRESMODE_GAD
  159. ; H_ighRes Mode
  160. MSG_PREFSMISC_HIRESMODE_SC
  161. MSG_PREFSMISC_SECRETMODE_GAD
  162. ; Secret _Mode
  163. MSG_PREFSMISC_SECRETMODE_SC
  164. MSG_PREFSMISC_NETWORKMODE_GAD
  165. ; _Network mode
  166. MSG_PREFSMISC_NETWORKMODE_SC
  167. MSG_PREFSMISC_RETRIES_GAD
  168. ; _Retries
  169. MSG_PREFSMISC_RETRIES_SC
  170. MSG_PREFSMISC_RETRYDELAY_GAD
  171. ; Retry _delay
  172. MSG_PREFSMISC_RETRYDELAY_SC
  173. MSG_PREFSMISC_OK_GAD
  174. ; _Ok
  175. MSG_PREFSMISC_OK_SC
  176. MSG_PREFSMISC_CANCEL_GAD
  177. ; _Cancel
  178. MSG_PREFSMISC_CANCEL_SC
  179. MSG_PREFSALIST_WINDOWTITLE
  180. ; DFAPrefs - Address list
  181. MSG_PREFSALIST_COLUMN1_GAD
  182. ; Column 1
  183. MSG_PREFSALIST_COLUMN2_GAD
  184. ; Column 2
  185. MSG_PREFSALIST_COLUMN3_GAD
  186. ; Column 3
  187. MSG_PREFSALIST_COLUMN4_GAD
  188. ; Column 4
  189. MSG_PREFSALIST_COLUMN5_GAD
  190. ; Column 5
  191. MSG_PREFSALIST_COLUMN6_GAD
  192. ; Column 6
  193. MSG_PREFSALIST_COLUMN7_GAD
  194. ; Column 7
  195. MSG_PREFSALIST_COLUMN8_GAD
  196. ; Column 8
  197. MSG_PREFSALIST_COLUMN_GAD
  198. ; Co_lumn
  199. MSG_PREFSALIST_COLUMN_SC
  200. MSG_PREFSALIST_FIELD_GAD
  201. ; _Fields
  202. MSG_PREFSALIST_FIELD_SC
  203. MSG_PREFSALIST_WEIGHT_GAD
  204. ; _Weight [%]:
  205. MSG_PREFSALIST_WEIGHT_SC
  206. MSG_PREFSALIST_USED_GAD
  207. ; Used [%]:
  208. MSG_PREFSALIST_FREE_GAD
  209. ; Free [%]:
  210. MSG_PREFSALIST_MOVELEFT_GAD
  211. ; _Move left
  212. MSG_PREFSALIST_MOVELEFT_SC
  213. MSG_PREFSALIST_MOVERIGHT_GAD
  214. ; Move _right
  215. MSG_PREFSALIST_MOVERIGHT_SC
  216. MSG_PREFSALIST_INSERTCOLUMN_GAD
  217. ; _Insert column
  218. MSG_PREFSALIST_INSERTCOLUMN_SC
  219. MSG_PREFSALIST_CLEARCOLUMN_GAD
  220. ; Cl_ear column
  221. MSG_PREFSALIST_CLEARCOLUMN_SC
  222. MSG_PREFSALIST_OK_GAD
  223. ; _Ok
  224. MSG_PREFSALIST_OK_SC
  225. MSG_PREFSALIST_CANCEL_GAD
  226. ; _Cancel
  227. MSG_PREFSALIST_CANCEL_SC
  228. MSG_PREFSPLIST_WINDOWTITLE
  229. ; DFAPrefs - Panel list
  230. MSG_PREFSPLIST_LINE1_GAD
  231. ; Line 1
  232. MSG_PREFSPLIST_LINE2_GAD
  233. ; Line 2
  234. MSG_PREFSPLIST_LINE3_GAD
  235. ; Line 3
  236. MSG_PREFSPLIST_LINE4_GAD
  237. ; Line 4
  238. MSG_PREFSPLIST_LINE5_GAD
  239. ; Line 5
  240. MSG_PREFSPLIST_LINE6_GAD
  241. ; Line 6
  242. MSG_PREFSPLIST_LINE7_GAD
  243. ; Line 7
  244. MSG_PREFSPLIST_LINE8_GAD
  245. ; Line 8
  246. MSG_PREFSPLIST_LINE9_GAD
  247. ; Line 9
  248. MSG_PREFSPLIST_LINE10_GAD
  249. ; Line 10
  250. MSG_PREFSPLIST_LINE11_GAD
  251. ; Line 11
  252. MSG_PREFSPLIST_LINE12_GAD
  253. ; Line 12
  254. MSG_PREFSPLIST_LINE13_GAD
  255. ; Line 13
  256. MSG_PREFSPLIST_LINE14_GAD
  257. ; Line 14
  258. MSG_PREFSPLIST_LINE15_GAD
  259. ; Line 15
  260. MSG_PREFSPLIST_LINE16_GAD
  261. ; Line 16
  262. MSG_PREFSPLIST_LINES_GAD
  263. ; _Lines
  264. MSG_PREFSPLIST_LINES_SC
  265. MSG_PREFSPLIST_FIELDS_GAD
  266. ; _Fields
  267. MSG_PREFSPLIST_FIELDS_SC
  268. MSG_PREFSPLIST_LINETITLE_GAD
  269. ; Line _title
  270. MSG_PREFSPLIST_LINETITLE_SC
  271. MSG_PREFSPLIST_MOVEUP_GAD
  272. ; _Up
  273. MSG_PREFSPLIST_MOVEUP_SC
  274. MSG_PREFSPLIST_MOVEDOWN_GAD
  275. ; _Down
  276. MSG_PREFSPLIST_MOVEDOWN_SC
  277. MSG_PREFSPLIST_INSERTLINE_GAD
  278. ; _Insert line
  279. MSG_PREFSPLIST_INSERTLINE_SC
  280. MSG_PREFSPLIST_CLEARLINE_GAD
  281. ; Cl_ear line
  282. MSG_PREFSPLIST_CLEARLINE_SC
  283. MSG_PREFSPLIST_VISIBLE_GAD
  284. ; _Visible lines:
  285. MSG_PREFSPLIST_VISIBLE_SC
  286. MSG_PREFSPLIST_OK_GAD
  287. ; _Ok
  288. MSG_PREFSPLIST_OK_SC
  289. MSG_PREFSPLIST_CANCEL_GAD
  290. ; _Cancel
  291. MSG_PREFSPLIST_CANCEL_SC
  292. MSG_PREFSGROUPS_WINDOWTITLE
  293. ; DFAPrefs - Groups
  294. MSG_PREFSGROUPS_GROUP1_GAD
  295. ; Group 1
  296. MSG_PREFSGROUPS_GROUP2_GAD
  297. ; Group 2
  298. MSG_PREFSGROUPS_GROUP3_GAD
  299. ; Group 3
  300. MSG_PREFSGROUPS_GROUP4_GAD
  301. ; Group 4
  302. MSG_PREFSGROUPS_GROUP5_GAD
  303. ; Group 5
  304. MSG_PREFSGROUPS_GROUP6_GAD
  305. ; Group 6
  306. MSG_PREFSGROUPS_GROUP7_GAD
  307. ; Group 7
  308. MSG_PREFSGROUPS_GROUP8_GAD
  309. ; Group 8
  310. MSG_PREFSGROUPS_GROUPS_GAD
  311. ; _Groups
  312. MSG_PREFSGROUPS_GROUPS_SC
  313. MSG_PREFSGROUPS_GROUPTITLE_GAD
  314. ; Group _title
  315. MSG_PREFSGROUPS_GROUPTITLE_SC
  316. MSG_PREFSGROUPS_GROUPHANDLING_GAD
  317. ; Group _handling:
  318. MSG_PREFSGROUPS_GROUPHANDLING_SC
  319. MSG_PREFSGROUPS_ORGROUP_GAD
  320. ; via 'OR'
  321. MSG_PREFSGROUPS_ANDGROUP_GAD
  322. ; via 'AND'
  323. MSG_PREFSGROUPS_OK_GAD
  324. ; _Ok
  325. MSG_PREFSGROUPS_OK_SC
  326. MSG_PREFSGROUPS_CANCEL_GAD
  327. ; _Cancel
  328. MSG_PREFSGROUPS_CANCEL_SC
  329. MSG_PREFSMODEM_WINDOWTITLE
  330. ; DFAPrefs - Modem
  331. MSG_PREFSMODEM_BAUD_GAD
  332. ; _Baud
  333. MSG_PREFSMODEM_BAUD_SC
  334. MSG_PREFSMODEM_INIT_GAD
  335. ; _Init string:
  336. MSG_PREFSMODEM_INIT_SC
  337. MSG_PREFSMODEM_EXIT_GAD
  338. ; _hangup string:
  339. MSG_PREFSMODEM_EXIT_SC
  340. MSG_PREFSMODEM_PREDIAL_GAD
  341. ; _Predial string:
  342. MSG_PREFSMODEM_PREDIAL_SC
  343. MSG_PREFSMODEM_SUFFDIAL_GAD
  344. ; _Suff. dial str.:
  345. MSG_PREFSMODEM_SUFFDIAL_SC
  346. MSG_PREFSMODEM_DEVICE_GAD
  347. ; Serial _device:
  348. MSG_PREFSMODEM_DEVICE_SC
  349. MSG_PREFSMODEM_UNIT_GAD
  350. ; Serial _unit:
  351. MSG_PREFSMODEM_UNIT_SC
  352. MSG_PREFSMODEM_RETRIES_GAD
  353. ; T_ries:
  354. MSG_PREFSMODEM_RETRIES_SC
  355. MSG_PREFSMODEM_REDIALDELAY_GAD
  356. ; R_edial delay:
  357. MSG_PREFSMODEM_REDIALDELAY_SC
  358. MSG_PREFSMODEM_USEODU_GAD
  359. ; Use 'O_wnDevUnit'
  360. MSG_PREFSMODEM_USEODU_SC
  361. MSG_PREFSMODEM_OK_GAD
  362. ; _Ok
  363. MSG_PREFSMODEM_OK_SC
  364. MSG_PREFSMODEM_CANCEL_GAD
  365. ; _Cancel
  366. MSG_PREFSMODEM_CANCEL_SC
  367. MSG_PREFSPATHS_WINDOWTITLE
  368. ; DFAPrefs - Paths
  369. MSG_PREFSPATHS_ADRFILE_GAD
  370. ; _Address file:
  371. MSG_PREFSPATHS_ADRFILE_SC
  372. MSG_PREFSPATHS_EXTERNAL_GAD
  373. ; External _files:
  374. MSG_PREFSPATHS_EXTERNAL_SC
  375. MSG_PREFSPATHS_EXTEDITOR_GAD
  376. ; File _editor:
  377. MSG_PREFSPATHS_EXTEDITOR_SC
  378. MSG_PREFSPATHS_EXTVIEWER_GAD
  379. ; File _viewer:
  380. MSG_PREFSPATHS_EXTVIEWER_SC
  381. MSG_PREFSPATHS_OK_GAD
  382. ; _Ok
  383. MSG_PREFSPATHS_OK_SC
  384. MSG_PREFSPATHS_CANCEL_GAD
  385. ; _Cancel
  386. MSG_PREF